martes, septiembre 27, 2005

encuesta de la semana!!!!!

como se dice LAGAÑA en ingles????

de 9 encuestados... 8 no han sabido... y 1 a dicho una respuesta no muy razonable pero viable...
Si no sabes, no te preocupes, unete al grupo, cada dia somos mas... y si sabes la respuesta, JODER!!,, diela, ke la duda me mata!!!! :P.



salud y wena suerte

10 comentarios:

Chin@ Rockers dijo...

:( No sep :(

saludos y abrazos jejeje

Antropomorfo dijo...

cómo se dice qué...

tekuanyBEAT // mono dijo...

lagaña,en ingles, eso ke te sale en los ojos al despertar y te las kitas con los dedos :P... imaginate ke te vas al extranjero y te invitan a salir en la mañana y tu dices "wey, deja me kito las lagañas" :P. como le harias si no sabes comno se dice lagaña en ingles?? :P. jejeje

Marie dijo...

Ni en mi super diccionario Glogalink Spanish Assistant está esa palabra! ha de ser algo así como eye booger (creo que googer es moco).
Saludos.
Me gusta tu blog.

Ga dijo...

Jajaja, pues con la frente el alto me uno al grupo.
Besos

Marie dijo...

consulté con un gringo y me dijo que le llaman "spleep"
ej: I have a sleep

Antropomorfo dijo...

está cabrón. Primero el diccionario de la RAE dice que no es lagaña si no legaña. Luego la traducción no se encuentra. Por ejemplo la frase "tiene los ojos llenos de legañas" lo traduce como "eyes full of sleep". Si descubres la traducción me avisas, alguna palabra debe existir en inglés (o que, ¿los gringos no tienen legañas?)

FabBs dijo...

uhhh....
deja checo en altavista.com para que lo traduzca.....
nooo no se..... no se como se dice esa madre en ingles...
jajajajaja ya me pusiste a pensar..
ke estes muy bien, saludos!!

haaa.... tome uno de tus consejos para mi proyecto de la sex y me ayudo mucho!!!
GRacias!

Anónimo dijo...

Very nice site! free kitchen design software download botox india Chubby mature pics circuit breakers thermal auto reset Free adult porn video 20 http://www.nc-removal-tattoo.info/Ultracet-u-u.html hardcore pornogorphy Www apni isp http://www.ultram-9.info/ultracet-2b-interactions.html picture of a flat tire Used cars saudi arabia Bum watches Medicines+for+impotence Natural body building fitness magazine 20 jeep service appointment Kettle filter cartridge http://www.waterbeds7.info/Acne_medicine.html Westcoastfords license plate frames Tramadol info tramadal medication plastic surgery pictures

Rodolfo dijo...

Se dice rheum, pero me parece que es mucho mas comun llamarle "sleep".

Como sea, rheum es el nombre tecnico. Ahora no estoy seguro de como se dice en español. Lagaña? legaña? Secrecion ocular?

A alguien le pasó que se despierta y tiene un ojo cerrado por el exceso de secrecion?? a mi me pasó una vez de niño! tenia el ojo derecho cellado!